고풍(古風)이라는 용어는 첫째, 왕이 활을 쏘아 적중하면 곁에 있던 신하들이 축하하는 뜻으로 사은(賜恩)을 요청하는 활쏘기 풍습[射風], 둘째, 이러한 사풍에 따라 왕이 하사하는 하사품, 셋째 왕의 활쏘기 기록과 하사한 물품을 기록한 문서를 말하며, 세 번째 의미로 사용되는 경우 고풍지(古風紙)라고도 한다. 이 고풍은 정조(正祖, 재위 1776~1800)의 1792년 12월 27일의 어사(御射) 성적을 규장각 검교제학 오재순(吳載純, 1727~1792)이 기록하여 올린 것이다. 활쏘기에서 1순(巡)은 5시(矢)를 쏘며, 과녁의 중심에 맞춘 경우 관(貫)을 적고 2분(分)의 점수를, 그 밖을 맞춘 경우 변(邊)을 적고 1분의 점수를 얻는다. 이 날 정조는 장혁(掌革, 손바닥만한 과녁) 1순에서 4시를 적중하여 5분을 득점하고, 이후 유엽전(柳葉箭) 20순에서 98시를 적중하고 153분을 득점하였다. 특히 1순 5시를 모두 관에 적중시킨 것이 2회임을 별도로 강조하여 기록하였다[貫五中 二巡]. 문서의 좌측 하단에는 고풍을 올린 것에 대한 상으로서 요리하지 않은 꿩 1마리[生雉一首]를 하사한다는 기록이 부기되어 있고, 장용영(壯勇營)의 인장이 날인되었다. 정조는 총 50시를 쏘는 10순 활쏘기에서 관례적으로 1발의 연시(衍矢, 쏘지 않고 남기는 화살)를 두었는데, 이는 「감대청계첩(感戴廳稧帖)」 발문(跋文)의 내용에 따르면 『주역』 「계사상전(繫辭上傳)」의 "대연수(大衍數, 50에서 49만 사용하고 1을 비워 조화를 생성한다는 관념)"에 근거한 것이다. 이 고풍의 제1차 10순 활쏘기에서는 제1시부터 제49시까지 차례로 49발을 과녁에 적중하였으므로 마지막 제50시를 쏘지 않았다. 제2차 10순 활쏘기에서는 제5순에서 한 발을 적중치 못했으므로 이번에는 제50시를 쏘아 결과적으로 총 49발을 적중시켰다. 『정조실록』에 오재순은 이조·병조판서와 대제학 등을 역임하였는데, 정조가 그의 겸손하고 과묵함을 가상히 여겨 우불급재(愚不及齋)라는 호를 내리기도 하였으며, 이 활쏘기를 시행한 일로부터 3일 뒤인 12월 30일에 그가 사망하자 세상 사람들이 신선이 되었을 것이라고 하였다. 이명기(李命基)가 그린 오재순의 초상이 현전하며 보물로 지정되어 있다